Todo desenvolvimento espiritual de Roma está distanciado pelo menos dois séculos do desenvolvimento do espírito grego. Sua evolução foi de tal forma paralela, porém mais tardia, mais lenta e talvez menos radical.
Essa oposição entre romanos e gregos baseia-se, antes de tudo no contraste entre dois estágios de desenvolvimento anacronicamente aproximados: o que se chama tão naturalmente como virtude “romana” não é senão a moral da cidade antiga.
De um parte, a originalidade romana frente a grega é imbuída de um arcaísmo remanescente. Roma jamais se libertará completamente do ideal coletivo que consagra o individuo ao Estado. Enquanto a Grécia se deleita no velho ideário da Paidéia.
Quanto à educação, assim como o desenvolvimento espiritual, Roma elabora-se de maneira independente, a margem do mundo grego. A educação latina permanece bastante diferente da educação grega clássica, sobre o qual se modelará estreitamente.